Latest · Podcast
Isabella De Silvestro
All episodesGlossary · Justice and society
In brief
Colloquial and derogatory (masc. and fem., invariable). It names second-generation young people of North African origin and young migrants. Children and grandchildren of a violent colonial history, born or raised in a country that does not recognise their rights.
Written by the team of the Italian Movement for Prisoners' Rights (Movimento Italiano Diritti Detenuti)
The term appears in the 1980s in northern Italy and originally meant the "suburban show-off", the kid of the discos and dance music, the one who breaks bourgeois good manners.
In recent years the word has changed target. Today it names second-generation young people of North African origin and young migrants: children and grandchildren of a violent colonial history, born or raised in a country that does not recognise their rights.
Young people who know they are excluded from the privileges of birth and claim a language, an identity, a place in the world. Before, the word described a look. Today it marks a border: who belongs and who does not.
Where do you find the word "maranza"? In news headlines, in TV talk shows, in social media comments. Almost always next to "security", "baby gangs", "decay".
In September 2025 the word reaches Parliament: a bill is nicknamed "anti-maranza". Its content? Tougher requirements to obtain citizenship, more cases for revoking it. A media label becomes a pretext to take rights away and build a scapegoat.
Milan, 17 and 18 October 2026. Two days of clashes after a march against the cost of living. 80% of those detained are minors. Some are 12. They come from the suburbs. They are foreign and Italian. They bring to the streets an anger born of exclusion.
Behind the derogatory label "maranza" there is poverty, poor and overcrowded housing, schools falling apart, racial profiling by the police, rights denied.
They are the same young people we meet in juvenile prisons. After the Caivano decree of 2023, the number of people held rose by 50%. For the first time in history, IPMs are overcrowded.
4 in 10 young people in prison are foreign. 80% of them arrived in Italy alone, often after detention in Libya, violence, the debts of the journey. 11,000 unaccompanied minors find no place in the reception system. From the street, they end up in a cell.
The other half of the minors in prison are Italian. What unites them is poverty: of money, of education, of words. And those who have no words to express their anger express it another way.
An economic system and a political class that do not look after people's needs produce anger and social suffering. Then they punish it, throw it in prison, lock the cell and call it an emergency.
Listen, watch, read, understand. Four ways into prison without having been there.
Latest · Podcast
Isabella De Silvestro
All episodesIn this section
Podcast · 2 episodes
18 videos and a series
10 first-person stories