Vai al contenuto principale

Glossario · Chi decide e come si chiede

Domandina

In breve

Modulo cartaceo - modello 393 - che le persone detenute usano per chiedere il permesso di svolgere attività, comprare beni o parlare con gli operatori.

Scritto da Team Movimento Italiano Diritti Detenuti

Descrizione

Scopino, spesino, domandina. Suonano come parole tenere, quasi da bambini. Ma indicano funzioni precise della vita quotidiana in un istituto penitenziario: chi pulisce gli spazi comuni, chi raccoglie le richieste di spesa, il modulo per chiedere un permesso.

Il punto è quel suffisso: -ino, -ina. Un diminutivo che rimpicciolisce le cose. E quando rimpicciolisci le parole, rimpicciolisci anche le persone. Chi è in detenzione resta un adulto, con dei diritti e delle responsabilità. Chiamare "domandina" una richiesta formale, o "spesino" un incarico, trasforma gesti adulti in qualcosa di docile, minore, da gestire. È un modo di dire, certo, ma dice molto: descrive un rapporto in cui una persona adulta viene trattata come se non lo fosse del tutto.

Le parole con cui parliamo del carcere costruiscono anche il modo in cui pensiamo a chi ci vive. E chi arriva a fine pena tornerà a essere cittadino o cittadina tra noi: il modo in cui nominiamo queste persone oggi prepara il modo in cui le accoglieremo domani.

Voci collegate

Il carcere raccontato

Ascoltare, guardare, leggere, capire. Quattro modi per entrare nel carcere senza esserci stati.

In questa sezione