Skip to main content

Right to Education

The right to know beyond that wall

Published on

«Prison walls can take away a person’s freedom, but they should not also take away their right to know.»

April 2021, Venice

April 2021, around 8 pm. I walk through the entrance hall of Venice prison. It is the time of Covid, of red zones, of a country practically at a standstill. For me, though, a completely new experience is beginning, in a world I know practically nothing about.

I am put in a single cell, in isolation for health reasons. Fifteen days in which human contact is kept to a minimum. I don’t know how the institution works, I don’t know what the rules are, neither the written ones nor those, perhaps even more important, that you learn only by living the daily life of imprisonment. I will learn them later, when the health emergency starts to ease and, above all, when I am moved to a cell shared with other companions in misfortune.

Not knowing

I need to say this first because I don’t intend to recount my own experience of detention. I would rather dwell on an aspect of the prison system that is talked about far too little: bureaucracy, the scarcity of information and how hard it is, for those who enter prison, to know their rights and therefore exercise them.

People rightly talk about overcrowding, often inadequate hygiene, structural shortcomings and the dignity of the detained person. These are serious, sometimes dramatic problems. But there is another form of deprivation too, less visible and perhaps for that reason more easily ignored: not knowing.

Not knowing whom to turn to, which requests to submit, what the prison rules provide for, what your rights are and what procedures you need to follow to exercise them. For someone who has to spend months, perhaps years, behind bars, these are not minor questions.

A twenty-five-page document

I have often wondered why, when you enter prison, every inmate isn’t handed a simple guide: a few pages, clearly written, explaining how life inside works, what rights you have and how to assert them.

I asked an educator too, who replied “Of course it exists!” and handed me a document of no fewer than twenty-five pages, written in language so convoluted it read like a budget law. So I asked myself: if it isn’t easy even for an Italian to find their way through all those rules, what can a fellow inmate from Tunisia, Morocco, Albania or another country make of it, someone who perhaps barely speaks our language? The problem, as I see it, is very simple: handing someone a document is not enough to say you have informed them. You also have to put them in a position to understand what it says. What use is a right if the person who should exercise it doesn’t even know they have it?

A Charter of rights for new arrivals

A few months later, while I was still in prison, I began volunteering with the prison chaplain’s office. It let me get to know the daily needs of the other inmates better and see how widespread the difficulties caused by the lack of information were. So I tried to put together a sort of Charter of rights, a small guide for new arrivals, with simple, practical directions.

How to get permission to phone your family. How to arrange visits and video calls. The hours of the library, of exercise time, of training activities. How to ask for a meeting with an educator, a psychologist or a social worker. How to access support services, work, recreational activities. Even how to get certain basic necessities. Nothing revolutionary. Simply useful information for getting through daily life. My guide, however, aroused very little interest. From the educators and from the prisoners’ ombudsman alike, the answer I got was, in essence, that there were more important problems.

I don’t doubt there were, and many. But I still believe that a person’s dignity also depends on being able to understand the world they are forced to live in.

The domandina

Sometimes, though, bureaucracy seems more concerned with words than with real problems. The 2017 circular of the DAP, the prison administration department, which called for dropping terms such as domandina, the inmates’ written request, spesino, the inmate who collects the shopping orders, or scopino, the inmate in charge of cleaning, borders on Orwellian newspeak. The paradox is that while the bureaucracy worried about what to call things, many inmates didn’t even know how they worked. Some didn’t even know the domandina existed, the form through which you submit requests, access certain services and assert some of your rights. And that is exactly the contradiction: an administration so careful in regulating words, and so ineffective in making people aware of the tools they need to exercise the rights the law grants them.

Other people’s requests

Another experience struck me in particular. There were many foreign nationals in the prison, some with a very limited knowledge of Italian. People who, on top of the difficulties all inmates share, also had to face the language barrier and laws that are often incomprehensible even to those born and raised in Italy; and Italians too, who had barely finished middle school.

I can’t remember how many requests I filled in for them. Applications for a transfer or to be moved closer to their families, petitions for the benefits the law provides, requests for early release, and so many other needs: small and large tasks that, without someone willing to help, could become insurmountable obstacles. I never asked for anything in return; a simple thank you was more than enough. But I asked myself, and I still ask: why should an inmate have to rely on the goodwill of another inmate to understand a procedure, fill in a request or learn about one of their own rights?

Why not set up a permanent guidance and administrative support service, with trained staff and, where needed, language and cultural mediators? And if such a service already exists, then where is it? Why, in my experience, did I see no trace of it?

Must we really rely on the many volunteers who, fortunately for us, give their time to those behind bars, even just to find a way through the maze of rules, forms and bureaucratic formalities? Volunteering is a precious resource, but it should not be called on to fill the gaps the prison administration ought to cover.

The right to know

A person’s administrative life does not stop when the gate of a prison closes. There are still documents to renew, tax returns, pension matters, dealings with public bodies, family and financial situations to manage; there are still deadlines, obligations and responsibilities.

And yet, paradoxically, it is precisely those deprived of their freedom who are often expected to deal with all of this with tools, information and means of communication that are drastically reduced. Even allowing for the chronic lack of resources in the prison system, I don’t believe it takes major investment to give every new inmate a clear, up-to-date guide, translated into the main languages and backed by a guidance service that is genuinely accessible. A single sheet would do, little more than a page, with the essential information for finding your bearings. It will then be up to each inmate, according to their needs, to turn to the right people or offices to deal with and solve each problem.

Prison walls can take away a person’s freedom, but they should not also take away their right to know.

The right behind this story

Work outside, leave, semi-liberty and probation: the steps the law provides to become part of society again.
Reintegrating into society

Similar stories